Fórum de Inglês - English Experts

[Ghusta]

Hello,

Eu sempre escuto esses dois e nunca sei qual é o certo de se usar

e também gostaria de saber oq significa "Say-so"

See ya !

[donay mendonça]

Hello Ghusta,

Forever=Pra sempre,eternamente.

Ex:I´ll be in love with her forever.


For good=Definitivamente,permanentemente

Ex:They´ll move to Morrinhos for good.(Vão mudar pra Morrinhos de vez,pra ficar lá se possível para o resto da vida.)


Good luck!

[hballp]

Hello!

"Say-so" é algo que alguém diz sem ter provas, como um rumor:

I'm not going out with her, it's just a say-so. (Não estou ficando com ela, é só um rumor)

E também pode ser uma instrução/permissão, uma palavra final:

The project is almost finished, we just need his say-so. (O projeto está quase terminado, só precisamos de sua permissão)


Espero que tenha ficado claro!
See u!

[Ghusta]

Thank you !!!!

mas tem como say-so ser usado como verbo
tipo essa frase q eu ouvi:

Mary:-Hey Lisa are you going out with that guy ?
Lisa:Of course not
Mary:But I saw you together
Lisa:Well, if you say-so

[hballp]

Olá Ghusta!

Esse exemplo que você deu é perfeitamente aceitável, porém gramaticalmente correto sem o hífen (-).
"Say-so" (com hífen) é usado como um substantivo, como já explicado anteriormente.

Na conversa que você enviou, como em muitos outros exemplos, o "so" é empregado para substituir algo já dito anteriormente, ou até mesmo expressar concordância. Exemplos:

"- Are you going to College tonight?
- I think so."

"- Do you think you did well on the exam?
- I hope so!"

"- I think I made him upset...
- Never mind, I don't think so..."

Na frase que você enviou, o "if" é usado para expressar dúvida. O mesmo é usado em Português: "Se você está dizendo..."

Did you get it?

[Ghusta]

\O/

MUITO OBRIGADO !!!!