Qual artigo utilizar: AN, A ou ONE (significado um)?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Torres-bh » 18 Mai 2008, 15:37

Olá! Há frases em que o artigo "um" é escrito em inglês com "a", porém em outras é escrito com "an".
Alguém poderia explicar quando usamos "a" e quando usamos "an"? Qual a diferença? Eu sei que quando se trata de numeral (quantidade) utilizamos "ONE".

Ex;
Você enviou um email para mim?
Eu comprei apenas um livro!

Qual utilizo?
- Do you send a email for me?
- Do you send an email for me?
- Do you send one email for me?

Grato pela atenção de todos!
Avatar do usuário
Torres-bh
 
Registrado em:
18 Mai 2008, 15:23
Mensagens: 1

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um)

Mensagempor derick78b » 18 Mai 2008, 15:55

Há uma grande diferença entre os dois. Mesmo que no português nós só tenhamos um jeito de escrever UM.

One é para números
An ->Antes de vogais e h não aspirado.
Ex: an egg, an hour, an opera...

A -> antes de consoantes e semivogais.
Ex: a man, a pencil, a house, a year...

Agora vamos as respostas:

O certo é usar o DID, se for o caso de: "Você mandou um e-mail para mim?"

Did you send AN e-mail for me?

I bought only one book.

Espero ter ajudado...
Avatar do usuário
derick78b
 
Registrado em:
02 Abr 2008, 17:16
Mensagens: 39

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um) ?

Mensagempor Donay Mendonça » 18 Mai 2008, 16:04

Olá Torres,
Ex:Você enviou um Email pra mim?(Did you send an Email to me?)
Ex:Eu comprei apenas um livro.(I bought just one book).....fica mais natural quando se usa "one" nesse caso....principalmente devido ao "just"

Utilize:An Email TO me.

Basic rule:
Ex:a Car,a Rule,a House,a Tie (Use "a" before consonats)
Ex:an Ant,an Egg,an Island (Use "an" before vowels)

Exceptions:
Ex:a University,a Uniform (use "a" before a vowel with a consonant sound)
Ex:an Honor,an Hour (use "an' before a consonant with a vowel sound)


I hope I´ve helped..
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 10 189
11895 (21561)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um)

Mensagempor thiagotorquati » 21 Mai 2008, 09:20

Ainda no caso do Email...

Did you send an Email? ou Did you sent an Email?

e PQ?

[]'s
Avatar do usuário
thiagotorquati
 
Registrado em:
20 Mai 2008, 07:19
Mensagens: 5

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um) ?

Mensagempor Donay Mendonça » 21 Mai 2008, 11:30

Olá,
"Did you send an Email?" é a opção mais adequada pois quando usamos o auxiliar "did" nao precisamos conjugar o verbo, nesse caso(send).
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 10 189
11895 (21561)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um) ?

Mensagempor Henry Cunha » 13 Set 2009, 03:45

Vou me referir ao tratamento do Donay só para ilustrar como em alguns casos, apesar de haver a possibilidade de duas respostas, o uso de "one" ou "a" depende do que se quer dizer:

What did you buy?
Just a book. (Só um livro.)

How many books did you buy?
[I bought] Just one [book]. (Só um.)

É o tipo de coisa que, quando na situação, a pessoa acerta sem nem pensar. Quer dizer, expor todas as regras é mais difícil do que o próprio uso.

Fica entendido porque precisamos do "an": no oral, o encontro de duas vogais em, por exemplo, "a_ animal," "a_ act," "a_ hour," etc., causa um problema de articulação -- quer dizer, não é fácil rearticular o contorno bucal, posição da língua, etc., para prosseguir do artigo para a palavra. É só por isso que existe o "an."

E vejam bem, isso se transfere tb para adjetivos precedendo o substantivo:

an elegant dress
an ideal pair
etc.

Portanto, para decidir se precisa do "an," basta vocalizar o que está tentando escrever. Exceto por erros de pronúncia, acho que vai geralmente acertar.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9105 (5773)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um)

Mensagempor Donay Mendonça » 14 Set 2009, 12:24

Olá Pessoal,

Depois do ótimo complemento do Henry,vale lembrar que quando se usa "one" a ênfase está no número.Por exemplo,"I bought six magazines"(Comprei seis revistas),"three dictionaries"(três dicionários),"but I bought just one book"(mas eu comprei apenas um livro.).Quando se usa "a" ou "an" a ênfase está na indefinição.Por exemplo,como disse o Henry,"what did you buy?"(O que você comprou?),"Just a book"(Apenas um livro)...Um livro em meio às outras coisas possíveis.Ou "It´s just a joke"(É apenas uma piada.)...Nada mais que isso...


Bons estudos!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 10 189
11895 (21561)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um)

Mensagempor Jedson » 31 Out 2010, 10:48

Foi desta forma mesmo que aprendi.

a - antes de consoantes
an - antes de vogais.

Mas meu professor disse que tinha algumas exceções.
Focado apenas nos estudos! Curso de Ingles e concursos!
Avatar do usuário
Jedson
1
20 (235)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um) ?

Mensagempor Flavia.lm » 31 Out 2010, 20:19

Jedson escreveu:foi desta forma mesmo que aprendi.

a - antes de consoantes
an - antes de vogais.


mas meu professor disse que tinha algumas exceções.


Jedson
Se observar as mensagens anteriores do tópico verá que tais "exceções" foram discutidas aqui.
Avatar do usuário
Flavia.lm
5 41
2180 (5779)
Reputação

Re: Qual artigo utilizar "AN" "A" ou "ONE" (Significado um) ?

Mensagempor leandrocs1310 » 01 Nov 2010, 08:55

Donay said: use "a" before a vowel with a consonant sound
- a University / a Uniform

What consonant does "U" sound with?
Certified of Graduation in Advanced English by Englishtown. (Thanks to EE)
Avatar do usuário
leandrocs1310
 
Registrado em:
17 Jul 2010, 12:07
Mensagens: 264


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Beto Fracassi, Bia Avanzi, Big Paul, Cezar Gonçalves Ba, Dam Thomas, dieli, ECUNHA, edgaremcx, Engineer, Fernando Coronato, friendly, Geraldo Silva, grenfelljr, Infiltration, Isah, jonatasmds, Lania Barros, Laricravo, leonardojorgehp, Luana Menezes, Lucas Queiroz, Luis Fernando Monta, malibu360, Marcelo Pias, Mellina Lira, nadiaconrado, Netho, Patricia Andrade, Paulo Henrique Lope, pfiguereido, pradox, Renato Baroli, Ricardo Henrique, Roberto Ramos, Rod21, Rogério Sales, Samuel Bernardes, Sandro Cerqueira Be, Santana Edson, Sypher, vitor boldrin, wfabiano, zinhoow