Qual artigo utilizar: AN, A ou ONE (significado um)?

[Torres-bh]

Olá! Há frases em que o artigo "um" é escrito em inglês com "a", porém em outras é escrito com "an".
Alguém poderia explicar quando usamos "a" e quando usamos "an"? Qual a diferença? Eu sei que quando se trata de numeral (quantidade) utilizamos "ONE".

Ex;
Você enviou um email para mim?
Eu comprei apenas um livro!

Qual utilizo?
- Do you send a email for me?
- Do you send an email for me?
- Do you send one email for me?

Grato pela atenção de todos!

[derick78b]

Há uma grande diferença entre os dois. Mesmo que no português nós só tenhamos um jeito de escrever UM.

One é para números
An ->Antes de vogais e h não aspirado.
Ex: an egg, an hour, an opera...

A -> antes de consoantes e semivogais.
Ex: a man, a pencil, a house, a year...

Agora vamos as respostas:

O certo é usar o DID, se for o caso de: "Você mandou um e-mail para mim?"

Did you send AN e-mail for me?

I bought only one book.

Espero ter ajudado...

[Donay Mendonça]

Olá Torres,
Ex:Você enviou um Email pra mim?(Did you send an Email to me?)
Ex:Eu comprei apenas um livro.(I bought just one book).....fica mais natural quando se usa "one" nesse caso....principalmente devido ao "just"

Utilize:An Email TO me.

Basic rule:
Ex:a Car,a Rule,a House,a Tie (Use "a" before consonats)
Ex:an Ant,an Egg,an Island (Use "an" before vowels)

Exceptions:
Ex:a University,a Uniform (use "a" before a vowel with a consonant sound)
Ex:an Honor,an Hour (use "an' before a consonant with a vowel sound)


I hope I´ve helped..

[thiagotorquati]

Ainda no caso do Email...

Did you send an Email? ou Did you sent an Email?

e PQ?

[]'s

[Donay Mendonça]

Olá,
"Did you send an Email?" é a opção mais adequada pois quando usamos o auxiliar "did" nao precisamos conjugar o verbo, nesse caso(send).

[Henry Cunha]

Vou me referir ao tratamento do Donay só para ilustrar como em alguns casos, apesar de haver a possibilidade de duas respostas, o uso de "one" ou "a" depende do que se quer dizer:

What did you buy?
Just a book. (Só um livro.)

How many books did you buy?
[I bought] Just one [book]. (Só um.)

É o tipo de coisa que, quando na situação, a pessoa acerta sem nem pensar. Quer dizer, expor todas as regras é mais difícil do que o próprio uso.

Fica entendido porque precisamos do "an": no oral, o encontro de duas vogais em, por exemplo, "a_ animal," "a_ act," "a_ hour," etc., causa um problema de articulação -- quer dizer, não é fácil rearticular o contorno bucal, posição da língua, etc., para prosseguir do artigo para a palavra. É só por isso que existe o "an."

E vejam bem, isso se transfere tb para adjetivos precedendo o substantivo:

an elegant dress
an ideal pair
etc.

Portanto, para decidir se precisa do "an," basta vocalizar o que está tentando escrever. Exceto por erros de pronúncia, acho que vai geralmente acertar.

[Donay Mendonça]

Olá Pessoal,

Depois do ótimo complemento do Henry,vale lembrar que quando se usa "one" a ênfase está no número.Por exemplo,"I bought six magazines"(Comprei seis revistas),"three dictionaries"(três dicionários),"but I bought just one book"(mas eu comprei apenas um livro.).Quando se usa "a" ou "an" a ênfase está na indefinição.Por exemplo,como disse o Henry,"what did you buy?"(O que você comprou?),"Just a book"(Apenas um livro)...Um livro em meio às outras coisas possíveis.Ou "It´s just a joke"(É apenas uma piada.)...Nada mais que isso...


Bons estudos!

[Jedson]

Foi desta forma mesmo que aprendi.

a - antes de consoantes
an - antes de vogais.

Mas meu professor disse que tinha algumas exceções.

[Flavia.lm]

foi desta forma mesmo que aprendi.

a - antes de consoantes
an - antes de vogais.


mas meu professor disse que tinha algumas exceções.

Jedson
Se observar as mensagens anteriores do tópico verá que tais "exceções" foram discutidas aqui.

[leandrocs1310]

Donay said: use "a" before a vowel with a consonant sound
- a University / a Uniform

What consonant does "U" sound with?