Qual o sentido da sequinte frase:

Se você está com alguma dúvida na tradução de pequenos textos, envie-o aqui nesta seção com um novo tópico. Assim outros integrantes do grupo poderão te ajudar.

Qual o sentido da sequinte frase:

Mensagempor donay mendonça em Domingo Jul 13, 2008 2:17 pm

Hi there,

"Bricks and stones may break my bones but words will never hurt me"

I´ll send the answer soon!

See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 1794
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Qual o sentido da sequinte frase:

Mensagempor GAM em Domingo Jul 13, 2008 3:32 pm

"Tijolos e pedras poderão quebrar meus ossos mas palavras nunca poderão me ferir" ?
Mary G.
GAM
 
Mensagens: 70
Registrado em: Segunda Mai 12, 2008 6:00 pm

Re: Qual o sentido da sequinte frase:

Mensagempor Debbie Guerra em Segunda Jul 14, 2008 2:26 am

Hi there:

I think it's: "Tijolos e pedras podem até quebrar meus ossos mas palavras nunca me machucaram" :idea:

Hugs, see ya!
Debbie Guerra
 
Mensagens: 50
Registrado em: Sábado Jul 05, 2008 5:22 pm
Localização: São Paulo, SP

Re: Qual o sentido da sequinte frase:

Mensagempor donay mendonça em Segunda Jul 14, 2008 8:49 am

Hi there,
Debbie e GAM estão certas nas suas afirmações,mas e se a gente quisesse encontrar um provérbio equivalente qual seria?
Confesso que não conheço um.


Bye! See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 1794
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Tradução de Textos

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes