por Henry Cunha » 30 Set 2009, 19:41
Léa,
Voltando à sua questão original, de qdo usar "did" e quando usar o passado simples, as cinco regrinhas bem gerais mas de grande utilidade são as seguintes:
1.Quando formulando questões (interrogativos), procure a forma com "did", que facilita muito. (I)
2.Quando simplesmente afirmando algo, use o passado simples. (A)
1.(I): Did you see him?
(A): Yes, I saw him.
2.(A): He was standing right there.
(I): Where did you say he was standing?
3.(I): Do you want to go?
(A): Yes, I want to go.
3. Quando respondendo a uma pergunta contendo a forma "did" (como na primeira e terçeira acima), Vc pode tambem responder com "did" em vez do que já foi apresentado:
1.(I): Did you see him?
(A): Yes, I saw him.
(A com did): Yes, I did. (Subentende "Yes, I did see him.")
3.(I): Do you want to go?
(A): Yes, I want to go.
(A com did): Yes, I do. (Yes, I do want to go.)
4. O que foi dito para o "afirmativo" se aplica igualmente ao "Negativo" (N):
1.(I): Did you see him?
(A): Yes, I saw him.
(A com did): Yes, I did. (Subentende "Yes, I did see him.")
(N): No, I didn´t. (No, I didn't see him.)
3.(I): Do you want to go?
(A): Yes, I want to go.
(A com did): Yes, I do. (Yes, I do want to go.)
(N): No, I don't. (No, I don't want to go.)
5. Nem sempre Vc vai ouvir uma questão utilizando "did." Para simplificar ainda mais, muitos dizem simplesmente (especialmente falando):
1. (I): You saw him? (Em vez de "Did you see him?")
Mesmo assim, se responde: "Yes, I did." OU "No, I didn't."
N.B.: Tudo que dissemos aqui acerca de "did" se aplica tb no presente com "do / does" e no "presente simples."
À medida que Vc vai se acostumando com essas formas, tudo vai ficando mais lógico. É só questão de prática mesmo.
Regards
In God we trust. Everybody else bring cash. -- after Jean Shepherd