English Experts

[donay mendonça]

Hi folks!

Eu estou com muita duvida sobre qual dicionario devo adquirir. Andei pesquisando e pelo nivel que estou acho que os dois melhores seriam:

PASSWORD - ENGLISH DICTIONARY FOR SPEAKERS OF PORTUGUESE - Lionel Kernerman
( capa azul e acompanha cd-room)

ou

Cambridge Dictionary of American English
CAMBRIDGE SCHOOL CLASSICS
(capa verde)

queria um dicionario que viesse com cd-room tendo pronuncia do ingles americano e do britanico...o password tem?

[CaroLPunk]

Olá, marcospkern! =)

Ao meu ver os melhores dicionários em ordem de grau de fluência são:

Longman English Dictionary - Iniciante
Password English Dictionary - Iniciante
Cambridge Dictionary of American English - Intermediário
Oxford English Dictionary - Avançado

Claro que esta ordem é de meu julgamento, você pode usá-los em outra ordem. ^^

Quanto ao Inglês (EUA) ou o Inglês (UK), sugiro que se foque em apenas 1. Pois são pequenas as diferenças entre eles - sendo mais acentuadas no vocabulário, ortografia e gramática - e assim como no Brasil, a diferença mais "chamativa" é o sotaque.