Fórum de Inglês - English Experts

[Andressa]

Encontrei relay como repassar e nao como revezar.

O unico sentido de relay como revezar que encontrei foi como relay race (Corrida de revezamento). O que nao significa que relay seja revezar. Ou subentende-se?
Enfim, se alguem encontrar algum verbo com o mesmo significado...
Obrigada

[fabianalara]

Oi Andressa!

Revezar pode ser traduzido como "to take turns".... pode-se dizer por exemplo "it's my turn" no sentido de "é a minha vez".... e quando um grupo de pessoas se revezam, pode dizer "they take turns".

Hope this helps!
Fabiana

[donay mendonça]

Hi Andressa,
Revezar=take turns
a)We often "take turns" looking after the baby.(Nós frequentemente nos revezamos pra cuidar do bebê.)
b)You had better "take turns".(É melhor vocês se revezarem.)
c)They "took turns" driving.(Eles se revezaram pra dirigir.)
d)If you don´t "take turns", you won´t be able to finish it.(Se vocês não se revezarem, não conseguirão terminar.)

I hope it helps!....>><<....

[Andressa]

Muito obrigada pessoal.

[nanifreitas]

E revezar no sentido de "revezar um aparelho na academia"
??
Pode ser usado o mesmo?

[donay mendonça]

Hello Nanifreitas,
Elabore um contexto ou uma frase mais ampla pra eu poder interpretar melhor a idéia.Aguardo!
Bye!