roof deck?

Se você está com alguma dúvida na tradução de pequenos textos, envie-o aqui nesta seção com um novo tópico. Assim outros integrantes do grupo poderão te ajudar.

roof deck?

Mensagempor GAM em Quinta Jul 10, 2008 3:15 pm

Hey Guys!

What means "roof deck"? :D

Thanxx
Mary G.
GAM
 
Mensagens: 70
Registrado em: Segunda Mai 12, 2008 6:00 pm

Re: roof deck?

Mensagempor jeff.ab em Segunda Jul 14, 2008 7:30 pm

Hello Gam

Essa ai eu nunca ouvi, mas procurando um pouco vi que Roof deck são aquelas coberturas de prédio que são colocadas piscinas e etc, ou´até mesmo em algumas casas podemos encontrar isso também, não sei como chama isso em português, mas dê uma procurada no google em imagens e vc vai entender do que eu estou falando.
jeff.ab
 
Mensagens: 4
Registrado em: Sábado Jul 12, 2008 11:45 am

Re: roof deck?

Mensagempor GAM em Quarta Jul 16, 2008 11:18 am

:D Thankx Jeff!
No contexto da sentença, esse significado se encaixa direitinho!
No Google, aprecem várias coberturas ao ar livre....
Nice :lol:
Mary G.
GAM
 
Mensagens: 70
Registrado em: Segunda Mai 12, 2008 6:00 pm


Voltar para Tradução de Textos

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: MSN [Bot] e 0 Visitantes