sail X navigate

Principais erros cometidos pelos estudantes de Inglês!

sail X navigate

Mensagempor Lígianlf em Sábado Set 06, 2008 10:01 am

Muitos aluno confundem "sail" que é "viajar em uma embarcação" com "navigate" que significa "dirigir o rumo", que acaba levando à produção de sentenças como as seguintes:

Ex.: I had the opportunity to navigate on a boat.

Forma correta: I had th opportunity to sail on a boat. (Eu tive oportunidade de navegar em um barco.)
Lígianlf
 
Mensagens: 222
Registrado em: Sábado Jul 19, 2008 4:58 pm

Re: sail X navigate

Mensagempor donay mendonça em Sábado Set 06, 2008 12:52 pm

Good thinking!
donay mendonça
 
Mensagens: 1794
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Erros Freqüentes!

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes