Separação de sílabas em inglês

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Raissa » 21 Jul 2009, 22:02

Hey Folks!
Alguém aí sabe como funciona a separação de sílabas das palavras da lingua inglesa? Que coisa mais doida. Parece que não tem um consenso. Eu tenho um dicionario de collocations Oxford no meu pc e ele mostra como são essas separações, mas ainda não consegui entender como é esse processo. A palavra LOVE por exemplo não sofre separação. Já em CATEGORY fica assim: cat-egory. Lembro-me que perguntei a minha ex-professora de ingles e ela nao sabia me dizer e ainda disse que nem os americanos sabem muito bem este assunto. Será mesmo? É tão complicado assim? Há algum critério de separação? E nomes próprios, como o meu por exemplo, como fica?

Thanks!

Raíssa
Raíssa
Avatar do usuário
Raissa
 
Registrado em:
01 Jul 2009, 21:44
Mensagens: 20

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 21 Jul 2009, 23:12

Olá Raissa,

Veja se este site responde a sua pergunta.

http://www.createdbyteachers.com/syllab ... harts.html

Não é simples, como vc mesmo já notou, mas ajuda a entender várias questões de pronúncia que afetam a divisão em sílabas.

E, em inglês, creio que seu nome tb teria três sílabas, mas com a divisão um pouco diferente : Ra-ís-sa ( aplicando Regras 7 e 10 do site).
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9205 (5800)
Reputação

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Raissa » 25 Jul 2009, 22:28

Hello Henry!
Thank you so much!

Take care!

Raíssa ;)
Raíssa
Avatar do usuário
Raissa
 
Registrado em:
01 Jul 2009, 21:44
Mensagens: 20

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor João Souza » 26 Jul 2009, 00:02

Eu sei que é pelo som, eu acho.
Leia Antes de Postar [+Ajudando a Melhorar o Fórum]
leia-antes-de-postar-t6837.html
Avatar do usuário
João Souza
15 (196)
Reputação

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Ravenna » 03 Jun 2010, 20:17

Alguém sabe um jeito mais simples de explicar isso?? Thanks in advance ^^
Ravenna =D
Avatar do usuário
Ravenna
1
25 (819)
Reputação

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 04 Jun 2010, 17:49

Ravenna

As regras são um tanto complexas, e não existe maneira de simplificar...exceto com este procedimento muito comum entre falantes de inglês: consultar o dicionário!

I'm not kidding!

Regards
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9205 (5800)
Reputação

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 04 Jun 2010, 17:57

Avatar do usuário
Flavia.lm
7 47
2445 (5798)
Reputação

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Raphaelrs55 » 04 Jun 2010, 18:31

Por acaso a separação de sílabas é útil ao inglês?
Estou perguntando isso porque nunca vi, em um texto em inglês, uma palavra ser separada para quebra de linha. Ou a separação das sílabas de uma palavra para dar ênfase. Alguém já viu? E pode fazer isso?
Avatar do usuário
Raphaelrs55
 
Registrado em:
29 Dez 2009, 21:50
Mensagens: 14

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Raphaelrs55 » 04 Jun 2010, 18:34

OK, acho que a minha dúvida foi respondida com o link da Flávia! =)

<http://www.webartigos.com/articles/1043 ... gina1.html>
Avatar do usuário
Raphaelrs55
 
Registrado em:
29 Dez 2009, 21:50
Mensagens: 14

Re: Separação de sílabas em inglês

Mensagempor Ravenna » 04 Jun 2010, 19:52

Oh Henry! Agora que eu me dei conta que o dicionário é a 'cola' para não errar na hora de separ as sílabas!
^^ Obrigado por me lembrar deste detalhe! P.S. sagrado seja os dicionários em qualquer língua!! ^^
Raphaelrs55, existe sim a separação por quebra de linha, já vi vários em livros, etc..apesar de ser mais complicado, como disse o Henry, o dicionário é uma solução para dúvidas!!

See You!
Ravenna =D
Avatar do usuário
Ravenna
1
25 (819)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: acnazarejr, jorgeluiz, marioamandio