Significado de "XOXO" [en>pt]

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor Alessandro » 21 Jan 2011, 16:58

A sigla é muito utilizada na Internet. Ela significa "Abraços e beijos" e não há uma explicação clara de sua origem.

Veja alguns tópicos relacionados já publicados aqui no EE:

Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Significado de "XOXO" [en>pt]

Mensagempor vinicius1 » 29 Jan 2011, 01:25

Eu sempre interpretei como emoticon, heheh...
O primeiro "X" um beiço de um beijo. O primeiro "O" o outro rosto ou uma boca de êxtase.
O segundo "X" dois braços intercalados se abraçando (3º pessoa olhando de costas). O segundo "O", a carinha ou 2 braços se dando a mão, formando um círculo (visto de cima).
vinicius1
 
Mensagens: 12
Registrado em: 26 Jan 2011, 21:49


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Alef Alves, Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, juninhogaucho, Thais.donega, XLeandroX