English Experts

[Never Land]

Hi everyone,

Eu gostaria de saber qual a diferença entre "some" e "a/an" em inglês e quando devo usá-los, pois, às vezes, ambos são traduzidos como "uma" e outras como o exemplo abaixo:
Ex: if you want a drink some water.

Por que " some " está acompanhado de " water " ?


Desde já,

Thanks so much !

[donay mendonça]

Never Land,

Há muita diferença.

Some: alguns, alguma, algum, um pouco de. --> Give me some milk. Me dá um pouco de leite.
A: um, uma --> antes de som palavras com som de consoante. --> They have a car. Eles tem um carro.
An: um, uma --> antes de palavras com som de vogal. --> He is an intelligent boy.

Um pouco de leite, água, tempo, etc: some milk, water, time, etc.


Seu exemplo não está correto, sugiro assim: "if you want to drink some water". / "Se você quer tomar um pouco de água."


Bons estudos!

[Never Land]

E quanto a :

# Usamos A/AN diante de substantivos contáveis no singular.

Segundo a afirmanção acima, quando for substantivos "incontáveis" no singular eu uso some ?

Ex: I went to the supermarket and bought _____ package of sugar, _______ apples and ______chocolate to make _____ chocolate cake for us.

Ficaria assim: A, AN, A, A .... respectivamente. ??

[donay mendonça]

Never Land,

I went to the supermarket and bought a package of sugar, some apples and some chocolate to make a chocolate cake for us.

Recomendo reler os artigos sobre "some", "a"/ "an". Se o substantivo for incontável, você não deve usar "a/an", mas pode usar "some"; se for contável, você pode usar : some, a/an.

I have some friends. (Eu tenho alguns amigos.)
I have a friend. (Eu tenho um amigo.)

I spent some money. (Eu gastei algum dinheiro.)

Não diga: I spent a money.


Bons estudos!

[Never Land]

Thanks for your help !!!