Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.

Mensagempor ailime » 31 Ago 2010, 12:36



Olá,

Aguém teria uma idéia o que significa "Tears Of The Dragon" nesta música?
Entendo que é uma metáfora, mas a que ela se refere?

Agradeço desde já.

Tears Of The Dragon

For too long now
There were secret in my mind
For too long now
There were things I sould have said
In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour

Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty ghost of childhood fears
The pressure is building
And I can't stay away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Where I was
I had wings that couldn't fly
Where I was
I had tears I couldn't cry

My emotions
Frozen in an icy lake
I couldn't feel them
Until the ice began to break

I have no power over this
You know I'm afraid
The walls I built are crumblig
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumblig
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me...
ailime
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 263
Registrado em: 28 Jun 2010, 10:29

Re: Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson

Mensagempor donay mendonça » 01 Set 2010, 12:08

Ailime,

"Lágrimas do dragão".Acredito ter a ver com algum filme mitológico ou coisa parecida.A própria ambientação do video clipe nos remete a um cenário místico.Talvez queira passar a idéia de que até mesmo seres amedrontadores, sem sentimento(dragões) possam chorar.

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 15217
Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47

Re: Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson

Mensagempor ailime » 02 Set 2010, 08:23

Donay,

Muito obrigada por me responder. Resolvi postar esta dúvida porque gostaria de saber as possíveis interpretações para a expressão.

ailime
ailime
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 263
Registrado em: 28 Jun 2010, 10:29


Voltar para Letras de músicas



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Anahg, Angel_83, Annesuxx, Bing [Bot], Cacique, Diegofficial, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GustavoZR, Joaninha Guedes, lili, marcelo310887, Marcos Mendes, mariy12, MSNbot Media, Natacha T., neurilene, rafaelisquierdo, ro03, ronny_moura, surei, Thomas

Tradutor