''Tem a ver'' x ''Tem haver''

This section is for English speakers with questions on Portuguese grammar, pronunciation etc.

Mensagempor EugenioTM » 01 Jan 2012, 18:48

Quando quiser dizer que algo não tem relação a outro, o correto é usar a ver.
(When you want to say that something isn't related to something else, the correct form is a ver)

Ex.: . Dinheiro não tem a ver com felicidade.
. Sua atitude teve tudo a ver com o acidente.

Cheers!
A man is not old until regrets take place of dreams.
Avatar do usuário
EugenioTM
400 posts
400 posts
 
Mensagens: 454
Reputação: 24
Registrado em: 13 Out 2011, 10:25
Localização: Rio de Janeiro

Re: ''Tem a ver'' x ''Tem haver''

Mensagempor claudemircloud » 21 Jan 2012, 23:43

É bem comum ver gente escrevendo "aver"; "haver"...
Mas realmente confunde.
Avatar do usuário
claudemircloud
Senior Member
Senior Member
 
Mensagens: 813
Reputação: 1
Registrado em: 13 Jul 2010, 22:23
Localização: Teotônio Vilela- AL

Re: ''Tem a ver'' x ''Tem haver''

Mensagempor moni_si » 10 Fev 2012, 08:45

Mais um...

ter a haver (que popularmente dizem ter em haver)

que é o mesmo que ter a receber...

Ex.
tenho um dinheiro a haver com meu sócio.


mas que de toda forma, hoje em dia não e tao comum de se ouvir.
Monica

"the book is on the table"
Avatar do usuário
moni_si
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 107
Reputação: 1
Registrado em: 08 Fev 2011, 08:34


Voltar para Brazilian Portuguese for English Speakers



Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], diegosr, Google [Bot], Google Feedfetcher, LaraMoraes, lokolow, Thiago Santiago, w.scon