por Paah* em Segunda Out 20, 2008 8:59 am
esses verbos auxiliares funcionam como o 'né' para nós.
eles sempre virão no final da frase com o sentido de confirmar algo.
no caso da sua pergunta: " nós estamos indo para lá, não estamos?"
ficaria: " we are going to there, aren't we ?"
repare q a frase está no plural do verbo to be, com a pessoa 'we',então é só colocar o verbo auxiliar, ou o to be na negativa e depois a pessoa.
veja outro exemplo:
vc tem dinheiro, não tem? / do you have money, don't you? [presente]
eles irão à praia, não irão? / they will go to the beach, won't they? [futuro]
ela sabe ler, não sabe? / she knows read, doesnt' she? [presente]
o verbo auxiliar fica na negativa e repete a pessoa.
entendeu?