[At x In] the doctor's office: Qual preposição utilizar?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Dreamer_boy » 19 Out 2011, 09:35

I`m at the doctor`s office.

I`m in the doctor`s office

Qual certo, por favor.

Obrigado!!!
Editado pela última vez por donay mendonça em 19 Out 2011, 09:53, em um total de 1 vez.
Razão: Formatação
Dreamer_boy
 
Mensagens: 7
Registrado em: 17 Out 2011, 19:44

Re: [At x In] the doctor's office: Qual preposição utilizar?

Mensagempor donay mendonça » 19 Out 2011, 10:06

Dreamerboy,

A resposta pode ser obtida com uma leitura do link a seguir:

At x on x in
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: [At x In] the doctor's office: Qual preposição utilizar?

Mensagempor Henry Cunha » 23 Out 2011, 01:08

Dreamerboy, é praticamente impossivel dizer qual é certa, sem outros pormenores. Exs:

Esperando na sala de espera, o seu celular toca, e te perguntam, Onde estás?
A: I'm at the doctor's waiting my turn.

No consultório com o médico ao seu lado:
A: I can't talk now. I'm in the doctor's office.

Eu, pessoalmente, dizendo pra minha secretária que não estarei no escritório amanhã:
A: I won't be in (the office) tomorrow.

Eu, no tel com um cliente dizendo que estarei no escritório depois do almoço:
A: Fred, I'll be at my office this p.m. after lunch.

Tudo depende das circunstancias.
You can table a book, and you can book a table.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3851
Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
Localização: Toronto, ON


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Dourado, fabioladf, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, marcoszero, Matheus01, Nathan Menezes, Thais.donega