tirar vantagem, tirar proveito

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

tirar vantagem, tirar proveito

Mensagempor alexander em Quinta Out 30, 2008 6:41 pm

Hi everyone!

How can I say "tirar vantagem /tirar proveito" in English?

e.g.:

- Ele tirou vantagem do fato de ser amigo do dono
- Ele ganhou porque tirou proveito da situação

It's my first topic... so... please, be patience.
Thanks!
Alexander
alexander
 
Mensagens: 5
Registrado em: Domingo Out 26, 2008 1:48 pm

Re: tirar vantagem, tirar proveito

Mensagempor donay mendonça em Sexta Out 31, 2008 9:22 am

Olá Alexander,

Tirar vantagem,proveito=To take advantage

1)He "took advantage of" the fact that he was the owner´s friend.

2)He won because he took advantage of the situation.

Best wishes!
donay mendonça
 
Mensagens: 1794
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes