Oi, pessoal!
Qual seria a melhor tradução prara as seguintes frases:
- DECK THE HALLS
- HARK THE HERALD ANGELS SING
Quem puder ajudar, agradeço.
Títulos de músicas natalinas
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.
4 mensagens
• Página 1 de 1
Títulos de músicas natalinas
por Ferreira » 27 Nov 2009, 18:27
- Ferreira
- Mensagens: 2
- Registrado em: 27 Nov 2009, 11:17
Re: Títulos de músicas natalinas
por Marcio_Farias » 27 Nov 2009, 19:34
"Deck The Halls" - "Enfeite Os Corredores"? <-- I do not know the correct Port version title.
"Hark! The Herald Angels Sing" - "Eis Dos Anjos A Harmonia"
Aqui temos mais alguns títulos de canções/cantigas natalinas.
"Hark! The Herald Angels Sing" - "Eis Dos Anjos A Harmonia"
Aqui temos mais alguns títulos de canções/cantigas natalinas.
Someone knocked the book off the table.
-
Marcio_Farias - Expert Collaborator
- Mensagens: 2701
- Registrado em: 10 Out 2009, 07:44
- Localização: Recife - PE. Brasil
Re: Títulos de músicas natalinas
por donay mendonça » 28 Nov 2009, 10:49
Olá Ferreira,
Complementando:
Hark!Ouça!(Old use)
Herald angels:Os anjos que anuciaram o nascimento de Jesus.
The Herald Angels are the angels that announced Jesus' birth.
Boa sorte!
Complementando:
Hark!Ouça!(Old use)
Herald angels:Os anjos que anuciaram o nascimento de Jesus.
The Herald Angels are the angels that announced Jesus' birth.
Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 15217
- Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Tradução de "Frases Natalinas" [pt>en]
por Danilo_Megadeth » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça
25 Dez 2008, 15:49
-
2 Respostas Respostas1790 Exibições Exibições
- Tradução de "Frases Natalinas" [pt>en]
-
- TRADUÇÃO DE LETRAS DE MÚSICAS
por T. Rex » Última mensagem Última mensagem por T. Rex 27 Abr 2008, 16:49
-
3 Respostas Respostas14058 Exibições Exibições
- TRADUÇÃO DE LETRAS DE MÚSICAS
-
- DUAS MÚSICAS(ALGUÉM PODE CORRIGIR?)
por learningtogether » Última mensagem Última mensagem por learningtogether 22 Jul 2008, 13:54
-
0 Respostas Respostas367 Exibições Exibições
- DUAS MÚSICAS(ALGUÉM PODE CORRIGIR?)
Quem está online
Usuários registrados: Alexa [Bot], Anahg, Angel_83, Annesuxx, Bing [Bot], Cacique, Diegofficial, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GustavoZR, Marcos Mendes, MSNbot Media, Natacha T., rafaelisquierdo, ro03, surei
