Como dizer "Rufem os tambores" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Acho que procura, "Maestro, a roll of the drums, please."
Ou "Maestro, a drum roll, please."
"To roll a drum" é rufá'-lo rapidamente. "A roll of the drum" seria "um batido rápido no tambor".
"To beat" não infere velocidade nenhuma.
Ou "Maestro, a drum roll, please."
"To roll a drum" é rufá'-lo rapidamente. "A roll of the drum" seria "um batido rápido no tambor".
"To beat" não infere velocidade nenhuma.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestão:
Beat the drums
Beat the drums
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 665 Pontos · 1.3k Mensagens
Ainda o verbo to drum que pode ser usado.
Trecho da música da banda americana Red Hot Chili Peppers -Brendan's Death Song
Like I said
You know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the drummer drums
He’s going to play my song
To carry me along
Like I said
Trecho da música da banda americana Red Hot Chili Peppers -Brendan's Death Song
Like I said
You know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the drummer drums
He’s going to play my song
To carry me along
Like I said
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Complementando:
Definição do dicionário Reverso:
A drum roll is a series of drumbeats that follow each other so quickly that they make a continuous sound.
A drum roll is often used to show that someone important is arriving, or to introduce someone.
A long drum roll introduced the trapeze artists.
Recebi "Drumrool please" como título de um email onde fui parabenizada pela audiência de uma postagem que fiz num site.
Definição do dicionário Reverso:
A drum roll is a series of drumbeats that follow each other so quickly that they make a continuous sound.
A drum roll is often used to show that someone important is arriving, or to introduce someone.
A long drum roll introduced the trapeze artists.
Recebi "Drumrool please" como título de um email onde fui parabenizada pela audiência de uma postagem que fiz num site.