Como dizer "Entrar em campo" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Podemos usar essa frase de duas formas. A denotativa, voltada para o esporte e a outra, no sentido figurado, passando a ideia de atuação.
Os jogadores entraram em campo.
Os políticos já começaram a entrar em campo.
Os jogadores entraram em campo.
Os políticos já começaram a entrar em campo.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestões:
1. Sentido literal: take the field
Ex.: Fans cheered as the players took the field (=went onto the field).
2. Sentido figurado: Entrar em ação
1. Sentido literal: take the field
Ex.: Fans cheered as the players took the field (=went onto the field).
2. Sentido figurado: Entrar em ação
