Como dizer "Entrar em campo" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Podemos usar essa frase de duas formas. A denotativa, voltada para o esporte e a outra, no sentido figurado, passando a ideia de atuação.

Os jogadores entraram em campo.
Os políticos já começaram a entrar em campo.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestões:

1. Sentido literal: take the field

Ex.: Fans cheered as the players took the field (=went onto the field).

2. Sentido figurado: Entrar em ação
jorgeluiz 1 6 92
Soccer Players came on the field and the match started = Os jogadores entraram em Campo e a partida começou.

Cheers!