Como dizer "Vídeocassetadas" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Português: vídeocassetadas
Inglês: bloopers

"A blooper is an accident or mistake that is caught on film." - Englishclub

Exemplos:
  1. Do you like watching bloopers?


INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Zumstein 1 31 435
Também:
Bloopers – Erros de gravação tipo “falha nossa” do vídeo show.

A film or videotaped outtake that has recorded an amusing mistake and/or accident during the course of regular filming.
jorgeluiz 1 6 92
Eu achoa de bom senso que poderia ser também Jackass show quando a trapalhada é da própria pessoa que é filmada, por conta de estupidez e falta de bom senso. Inclusive tem um programa americano na tv a cabo chamado Jackass que retrata o retro falado.


Hugs.