Como dizer "vida noturna" em inglês
Como se diz vida noturna em inglês?
- São Paulo é muito conhecida por sua vida noturna.
- São Paulo is known for its night-life. Fica correto?
TESTE DE NÍVEL
6 respostas
Ordenar por: Data
Sim. "Night life" equivale a "vida noturna".
''Brassfield predicts that people will be lured downtown because of the night life and because of the appeal of a historic district.'' - Los Angeles Times
''Brassfield predicts that people will be lured downtown because of the night life and because of the appeal of a historic district.'' - Los Angeles Times
Sim, sua sentença está correta. Sugiro retirar o "hífen".
''Melbourne is known for its night life, shopping and architecture, Sydney is known for its landmarks and beaches, Brisbane is known for its natural landmarks.'' - Google.AU
''Melbourne is known for its night life, shopping and architecture, Sydney is known for its landmarks and beaches, Brisbane is known for its natural landmarks.'' - Google.AU
Observei no Frazeit três opções: night life, nightlife e night-life. Elas querem dizer a mesma coisa? E é opcional o jeito de escrever?
Olá pessoal!
Vcs saberiam dizer se existe em inglês alguma expressão equivalente a "vida Noturna agitada"?
Por exemplo, como ficaria a frase abaixo em inglês.
A rua Augusta em São Paulo é famosa por sua vida noturna agitada, com muitos bares, danceterias e baladas.
Thanks!
Vcs saberiam dizer se existe em inglês alguma expressão equivalente a "vida Noturna agitada"?
Por exemplo, como ficaria a frase abaixo em inglês.
A rua Augusta em São Paulo é famosa por sua vida noturna agitada, com muitos bares, danceterias e baladas.
Thanks!
You should read:
(1) como-dizer-balada-ou-boate-em-ingles-t12449.html
(2) como-dizer-badalado-em-ingles-t15723.html
A rua Augusta, em São Paulo, é famosa por sua vida noturna agitada com muitos bares, danceterias e baladas.
(1) Augusta St., in São Paulo, is famous for its bustling nightlife with many pubs, discos and nightclubs.
(2) Augusta Street is a very popular place in São Paulo for its many pubs, discos and nightclubs.
(1) como-dizer-balada-ou-boate-em-ingles-t12449.html
(2) como-dizer-badalado-em-ingles-t15723.html
A rua Augusta, em São Paulo, é famosa por sua vida noturna agitada com muitos bares, danceterias e baladas.
(1) Augusta St., in São Paulo, is famous for its bustling nightlife with many pubs, discos and nightclubs.
(2) Augusta Street is a very popular place in São Paulo for its many pubs, discos and nightclubs.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Olá people!
Gostaria de saber como se escreve "A noite está agitada" referindo-se a uma casa noturna com muita música e muitas pessoas dançando.
Por exemplo:
"A noite está agitada! Muitas pessoas dançam ao ritmo da música."
Thanks!
Gostaria de saber como se escreve "A noite está agitada" referindo-se a uma casa noturna com muita música e muitas pessoas dançando.
Por exemplo:
"A noite está agitada! Muitas pessoas dançam ao ritmo da música."
Thanks!