Repouso: como usar em português
- brasimericano
- I love Latin languages, especially Pig!
- Localização: Dallas, Texas EUA
- Membro desde: 29 Jan 2012, 18:09
- Perfil · 855 Pontos · 92 Mensagens
Alguém podem me ajudar?
Recebi um email essa manhã que não me entender completamente.
Ela escreveu o seguinte:
pode vir ao seu repouso ,pois cuidarei de voc farei tudo para que nao fique curado e o seu dr° aumente a dose . posso esperar por hoje hoje para começar o tratamento . pois nao pode esperar
Não entendo a palavra repouso nesse contexto.
Agradeço desde já
Recebi um email essa manhã que não me entender completamente.
Ela escreveu o seguinte:
pode vir ao seu repouso ,pois cuidarei de voc farei tudo para que nao fique curado e o seu dr° aumente a dose . posso esperar por hoje hoje para começar o tratamento . pois nao pode esperar
Não entendo a palavra repouso nesse contexto.
Agradeço desde já
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- lucasjs
- Membro desde: 27 Dez 2011, 13:52
- Perfil · 8 Mensagens
Hello brasimericano.
The word repouso is a noun that refers to the idea of resting. "Pode vir ao seu repouso..." in a general view means You can come to your resting place, something or even somebody that makes you feel better. This is a case of poetical context.
I hope that helps.
The word repouso is a noun that refers to the idea of resting. "Pode vir ao seu repouso..." in a general view means You can come to your resting place, something or even somebody that makes you feel better. This is a case of poetical context.
I hope that helps.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
Repouso: rest, some rest
=> Ele precisa de um repouso.
Repousar: rest(verb), take a rest
=> Você precisa repousar um pouco.
Repouso: rest, some rest
=> Ele precisa de um repouso.
Repousar: rest(verb), take a rest
=> Você precisa repousar um pouco.
- João Marcelo
- Membro desde: 08 Fev 2014, 18:56
- Perfil · 1 Mensagem
Se restabelecer de uma doença, o mesmo que descanso.
- Mauricio Avellar
- Localização: Mococa
- Membro desde: 12 Abr 2009, 20:54
- Perfil · 25 Pontos · 24 Mensagens
Neste contexto 'Repouso' significa local de descanso. Pode ser uma casa, um cômodo ou mesmo uma cama para se recuperar de uma enfermidade ou mesmo para se recompor depois de um dia ou uma semana de trabalho.