Como dizer "Levar uma sova" em inglês

Simon Vasconcelos 11 225
Suffer (a) drubbing

"These problems would certainly be less magnified if Brazilian football was not immersed in a confidence crisis on the pitch that was only deepened by the drubbing suffered by current South American champions Santos at the hands of Barcelona last December at the Fifa World Club Championship."

The current president suffered a drubbing in local polls.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Zumstein 1 31 435
Levar, dar uma surra, uma sova (futebol)

A hiding - Uma surra, uma sova

A heavy defeat.
eg
- We have never received a hiding like that. (redrants.com)
Nunca levamos uma sova/surra como aquela.
- No one has given United a hiding like Barcelona did. (The Guardian)
Ninguém deu uma surra/sova no United como o Barça o fez.