Como dizer "Cilindradas - moto de 150 cilindradas" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Cylinder capacity
''In Hong Kong, a motorcycle with a cylinder capacity of less than 125 cm³ must not be driven on an expressway.''
Cylinder capacity
''In Hong Kong, a motorcycle with a cylinder capacity of less than 125 cm³ must not be driven on an expressway.''
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Complemento:
"... bought a 2012 blue Honda 150 cc motorcycle"
"... bought a 2012 blue Honda 150 cc motorcycle"
- Samuel Pimenta
- Localização: Fortaleza, Brazil
- Membro desde: 15 Jul 2014, 09:45
- Perfil · 1 Mensagem
Acredito que a dúvida inicial seja a mesma minha. Como COMUMENTE se fala o NÚMERO da cilindrada.
Os americanos costumam falar os números de forma diferenciada. 1996 é falado como "dezenove noventa e seis". Então como falam as cilindradas (termo errado, mas comum)?
- 300 é "three hundred" ou "thirty-O" ou "three-O-O"?
- 1200 é "twelve-O-O" ou "one thousand and two hundred?
Aqui, para um motor de 1000 cc, falamos comumente "mil cilindradas" ou "1.0 litro".
Os americanos costumam falar os números de forma diferenciada. 1996 é falado como "dezenove noventa e seis". Então como falam as cilindradas (termo errado, mas comum)?
- 300 é "three hundred" ou "thirty-O" ou "three-O-O"?
- 1200 é "twelve-O-O" ou "one thousand and two hundred?
Aqui, para um motor de 1000 cc, falamos comumente "mil cilindradas" ou "1.0 litro".
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
In this video the guy say "two hundred fifty cc" (at 1' 48")
https://www.youtube.com/watch?v=4JEDLOMxp1Y
So, 300cc would be "three hundred cc", and 150cc could be said out loud "a hundred fifty cc", if the video is to be any indication as it is spoken in everyday basis.
https://www.youtube.com/watch?v=4JEDLOMxp1Y
So, 300cc would be "three hundred cc", and 150cc could be said out loud "a hundred fifty cc", if the video is to be any indication as it is spoken in everyday basis.
- clessiusfarago
- Membro desde: 26 Set 2016, 15:00
- Perfil · 50 Pontos · 5 Mensagens
PPAULO, legal o video, mas creio que logo no comecinho ele fala "two fifty" (sem o hundred), e depois ele fala com o "hundred", portanto acho que as duas formas são aceitas.Verifique se estou certo.Abraço.
POWER QUESTIONS
