Como dizer “Pulseira de Identificação” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Pulseira para identificar crianças em locais movimentados ou de grande concentração de pessoas, como praias, parques, eventos e shoppings.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

Identification bracelet

= a bracelet, usually of metal links, having an identification plate for the name of the wearer. Also called ID bracelet. - Dictionary.com
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
Há muitos anos, acho que escutei o nome de "escrava" usado para este tipo de pulseira. Ainda se usa esta palavra?
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Pro Thomas

Pulseira escrava - Slave bracelet

https://www.etsy.com/market/slave_bracelet
http://beleza.umcomo.com.br/articulo/o- ... -2074.html

Confesso ter ouvido "pulseira escrava" pela primeira vez, aqui.
Responder