Como dizer "Estou de olho em você!" em inglês
Dica:
I'm keeping my eye on you.
Bons estudos. Compartilhe.
I'm keeping my eye on you.
Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE NÍVEL
9 respostas
Ordenar por: Data
Bem, eu provavelmente diria "I got my eyes on you".
Será que eu to certo?
Será que eu to certo?
plus
I've got my eyes on you.
Take care,
I've got my eyes on you.
Take care,
Mais:
I have my eye on you!
Meaning: to watch someone carefully.
Bons estudos.
I have my eye on you!
Meaning: to watch someone carefully.
Bons estudos.
Ola pessoal,
Mas qual o sentido?
1. keeping an eye on cuidando, fiscalizando?
2. got my eye on paquerando, fiscalizando?
1. cuidando e.g.
Keep an eye o my kids for a couple of mintues while I get the washing in.
fiscalizando e.g.
That guy over there looks supsicious. We need to keep an eye on him.
2. paquerando
I went the disco last night. I had got my eye on that blonde girl who lives near you.
fiscalizando
I think I know who the thief is and I've got my eye on him.
Tim
Mas qual o sentido?
1. keeping an eye on cuidando, fiscalizando?
2. got my eye on paquerando, fiscalizando?
1. cuidando e.g.
Keep an eye o my kids for a couple of mintues while I get the washing in.
fiscalizando e.g.
That guy over there looks supsicious. We need to keep an eye on him.
2. paquerando
I went the disco last night. I had got my eye on that blonde girl who lives near you.
fiscalizando
I think I know who the thief is and I've got my eye on him.
Tim
Tim,
I'd say "fiscalizando".
I'd say "fiscalizando".
TESTE DE NÍVEL
Can I say: I'm gonna keep an eye on you?!
I also would like to know:" Aqui se faz aqui se paga" in English, can you guys help me?
Thanks.
I also would like to know:" Aqui se faz aqui se paga" in English, can you guys help me?
Thanks.
My sugestion ppl
I have my two eyes in you.
I have my two eyes in you.
Outra opção:
I'm watching you!
Bons estudos. Compartilhe.
I'm watching you!
Bons estudos. Compartilhe.
Outra sugestão. Caso a pessoa esteja obversando a pessoa sem parar:
I've been watching you.
I've been watching you.