Como dizer "Racionamento de água" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Water rationing/ Water-use restriction

Sabesp has warned residents of twelve neighbourhoods about the water rationing during the next two months.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • thameson
  • Localização: Natal, Brazil
  • Membro desde: 16 Dez 2009, 10:29
  • Perfil · 85 Pontos · 66 Mensagens
thameson 2
Outra sugestão seria: " watering schedule".
Ex: I hope no one noticed I was watering on an "odd" day. We are on a watering schedule because of the drought.... but I can't let my jungle die!!!! And it has been soooooooooo fricking hot, my plants wouldn't make it without a daily drink.

Joilson.
Responder