Como dizer "o sono está chegando" em inglês

Avatar do usuário
  • prubin87
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 16 Ago 2013, 00:12
  • Perfil · 5 Pontos · 5 Mensagens
prubin87
Olá,

Como posso dizer "o sono está chegando" em Inglês?

O que quero descrever é aquele momento em que você começa a ficar sonolento e percebe que "o sono está chegando".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hello!

You can say: I'm sleepy!

Best regards.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
I am about to fall asleep. (closest to O sono está chegando.)

It's all I can do to keep awake.
I am about to nod off.
I can hardly keep my eyes open.
I am dead on my feet.
Avatar do usuário
  • prubin87
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 16 Ago 2013, 00:12
  • Perfil · 5 Pontos · 5 Mensagens
prubin87
Mmmm, obrigado pelas respostas, mas estou procurando mais algo como "sleep is setting in" (algo semelhante). Alguém conhece?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"Sleep is setting in" soa Ok.
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
My sleep is coming on

Cheers!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opção:

I'm getting sleepy.

I've got to go to bed. I'm getting sleepy.
Eu tenho que ir dormir. O sono está chegando.

Bons estudos.
Responder