Como dizer "Preço em conta" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Affordable price

This ensures that the new housing remains affordable and within the control of the local community, as if the housing organisation always has the first option to purchase the house at an affordable price, the value of the property will not soar beyond the reach of the local community. The Guardian
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Embora concorde som Simon, temos também:
bargain-priced - costing less than standard price bargain-priced - costing less than standard price; "buying bargain-priced clothes for the children";
Bargain: 3. Something offered or acquired at a price advantageous to the buyer.
( The Free Dictionary).

Equivalem aos nossos: a preço de banana(bargain-priced); é uma pechincha=it´s a bargain !.


cheers !
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
And also

It's a steal!

(que, ao contrário do que muitos pensam, não significa "isso é um roubo!")

Related topic: Como dizer "É uma pechincha" em inglês
Responder