Como substituir "I am" em uma frase: evitar repetição
Hi, everyone
Normalmente quando estou me apresentando para um gringo, eu percebo que a frase fica cheia de I AM, como eu posso e se é possível falar apenas SOU em inglês, sem o EU antes do AM, pois acho que ficaria mai bonito e menos repetitivo, vejam um exemplo:
Eu sou o João, moro no Brasil na cidade de São Paulo e sou engenheiro.
Alguém tem alguma dica para eu evitar usar tanto I AM na frase ?
Thank very much. Bye bye
Normalmente quando estou me apresentando para um gringo, eu percebo que a frase fica cheia de I AM, como eu posso e se é possível falar apenas SOU em inglês, sem o EU antes do AM, pois acho que ficaria mai bonito e menos repetitivo, vejam um exemplo:
Eu sou o João, moro no Brasil na cidade de São Paulo e sou engenheiro.
Alguém tem alguma dica para eu evitar usar tanto I AM na frase ?
Thank very much. Bye bye
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Instead of saying "I am João", you can say "My name is John".
Além do que a Telma disse, é bom lembrar que assim como o português você pode usar diversos verbos para indicar a mesma coisa, minha sugestão completa da frase para evitar o máximo a repetição seria(anulando o uso de "I'm"):
"My name is John, I live Brasil and work as an engineer"
tradução: "Me chamo João, moro no Brasil, e trabalho como engenheiro"
O "I am" tem amplo uso e "substitui" vários verbos que simplesmente podem ser usados. Basta usar tais verbos, desaparecendo com o "I am", tal como usei acima"
"My name is John, I live Brasil and work as an engineer"
tradução: "Me chamo João, moro no Brasil, e trabalho como engenheiro"
O "I am" tem amplo uso e "substitui" vários verbos que simplesmente podem ser usados. Basta usar tais verbos, desaparecendo com o "I am", tal como usei acima"
My name is John, engineer, from São Paulo in Brazil.
Hugs.
Hugs.