Hurl - Tradução em português
- MarcosV
- Localização: Cuiabá, Brazil
- Membro desde: 19 Mar 2014, 21:40
- Perfil · 40 Pontos · 148 Mensagens
We hurl abuse at you, and all you do is reply with beautiful words!
Once the object is in your grasp you can hurl it at an enemy.
Verbal abuse is hurled at some of our fellow citizens.
Once the object is in your grasp you can hurl it at an enemy.
Verbal abuse is hurled at some of our fellow citizens.
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
We shout abuse at you/insult you/swear at you (in an angry manner).
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
to hurl = jogar, (em giria: vomitar)
He hurled the ball to me.
She hurled upon leaving the party.
He hurled the ball to me.
She hurled upon leaving the party.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Nice imagery, this reminded me of the slangy word "vomitar" used in Rio, for "saying it all" That is saying everything that one knows (spilling the beans) about something, or even "getting it off one´s chest." in a way (generally a boss taking it out on the employees/subordinates etc). By saying all unpleasant things he pleases, or issuing orders all over the place.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
To toss your cookies
To upchuck ("Chuck" is a cowboy word for "food")
To give up your breakfast/lunch
To salute the porcelain goddess
To upchuck ("Chuck" is a cowboy word for "food")
To give up your breakfast/lunch
To salute the porcelain goddess