Como dizer "Muito ajuda quem não atrapalha" em inglês
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Olá amigos,
Gostaria de saber se existe alguma expressão em inglês equivalente à Muito ajuda quem não atrapalha.
Obrigada!
Gostaria de saber se existe alguma expressão em inglês equivalente à Muito ajuda quem não atrapalha.
Obrigada!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
One not equivalent, but very close to it is: "If you aren´t part of the solution you are part of the problem."
And even closer to it:
If you are not (willingly) part of the problem, you are part of the solution.
And even closer to it:
If you are not (willingly) part of the problem, you are part of the solution.