Como dizer "Começar a me queimar" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
-Eu marcava algumas aulas e ele não comparecia e às vezes quando chegava, estava atrasado.
-E eu vejo seu esforço para ajudá-lo.
-Pois é, mas eu decidi parar de intervir, porque eu estou começando a me queimar por causa da irresponsabilidade dele. Algumas pessoas já estão falando estranho comigo.
-E eu vejo seu esforço para ajudá-lo.
-Pois é, mas eu decidi parar de intervir, porque eu estou começando a me queimar por causa da irresponsabilidade dele. Algumas pessoas já estão falando estranho comigo.
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
-Pois é, mas eu decidi parar de intervir, porque eu estou começando a me queimar por causa da irresponsabilidade dele. Algumas pessoas já estão falando estranho comigo.
Yes/that´s true, but I decided not offering to help anymore, I am getting myself in an unpleasant/awkward/distressing situation because of his irresponsibility.
With that/as a result other people/friends etc are not happy with it/are beggining to act unfriendly (are giving me/giving us the could shoulder)
And other ways. I bet there are more concise versions to it, let´s wait for them to come.
Yes/that´s true, but I decided not offering to help anymore, I am getting myself in an unpleasant/awkward/distressing situation because of his irresponsibility.
With that/as a result other people/friends etc are not happy with it/are beggining to act unfriendly (are giving me/giving us the could shoulder)
And other ways. I bet there are more concise versions to it, let´s wait for them to come.
