Música "Johnny Boy" de Twenty One Pilots

No trecho da música "Johnny Boy", da dupla Twenty On Pilots, esse "on the time" significa o que e qual a tradução adequada? Obrigado

Someone said where you going
Someone said to you goodbye
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
They blame it on the time.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Eles botam a culpa nos tempos. Eles dizem "são os tempos"/"os tempos são o culpado".



As in Blame it on the times, not lack of taste on the site:

http://www.observer-reporter.com/articl ... 7iBq9JDvp0