Como dizer "O pensamento cria, desejo atrai, a fé" em inglês

Avatar do usuário
  • JefferSOM
  • Membro desde: 17 Jul 2014, 20:06
  • Perfil · 1 Mensagem
JefferSOM
Gostaria de sugestões para a melhor tradução da frase: O PENSAMENTO CRIA, O DESEJO ATRAI E A FÉ REALIZA!
Muito obrigado!!!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thiago Balduino
  • Localização: Mairinque
  • Membro desde: 12 Jun 2014, 22:30
  • Perfil · 180 Pontos · 53 Mensagens
Thiago Balduino 3
Olá JefferSom !

Abaixo é uma forma:

Thought creates the wish/desire attracts and faith/belief accomplishes,

Cheers
Avatar do usuário
  • tjesser
  • Membro desde: 15 Set 2014, 19:02
  • Perfil · 2 Mensagens
tjesser
This is a tough one as there is not an equivalent expression (that I know of) in English. Something close might be: "your mind thinks it, desire gets you closer, and faith makes it happen."
Responder