O que significa "east of the hills on a small mesa" ?

Avatar do usuário
  • Thiago Balduino
  • Localização: Mairinque
  • Membro desde: 12 Jun 2014, 22:30
  • Perfil · 180 Pontos · 53 Mensagens
Thiago Balduino 3
Hi Guys !

I'm a little confused about the word 'mesa' in the follow phrase.

The village of Ghalas-at lay east of the hills on a small mesa, near Coral Cove and a good spring

I found 'mesa' as "Plataforma em cima de uma região montanhosa" but for me does not make sense.


Thanks in advance,
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thiago Balduino
  • Localização: Mairinque
  • Membro desde: 12 Jun 2014, 22:30
  • Perfil · 180 Pontos · 53 Mensagens
Thiago Balduino 3
Sorry, I posted in the wrong topic, could move or delete it?
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 397 Expert Member ·
Olá Thiago,

"Mesa" é uma formação geólogica comum em alguns desertos, caracterizada por uma superfície plana elevada do solo. O seguinte link lhe dará uma ideia:

https://www.google.com.br/search?q=mesa ... 24&bih=509

Na Wikipedia, o artigo relacionado emprega os termos portugueses "mesa" e "meseta". No contexto da frase:

"O vilarejo de Ghalas-at repousava sobre uma pequena mesa / meseta ao leste das colinas, próximo a Coral Cove e uma nascente farta."
Responder