Como dizer "Posso tirar/retirar os pratos?" em inglês

Eu trabalho como garçom e uso a expressão "Can I take out the plates?" e acho que tem alguma coisa errada. Poderia me ajudar? Obrigado!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
24 105 397
These usually work:

Would you like me to take that?
Can I take that for you?
Can I take your plate?


For extra politeness, you can use "may" or "shall" instead of "can". You can also add "sir" or "ma'am" to the end of your sentences as a polite form of address. If you need the preposition, use "away" - not "out".

May I take your plate away?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
24 105 397
Correction: "adverb", not "preposition".