Como dizer que "isso é tão útil quanto..." em inglês

Avatar do usuário
  • Antonio Viana
  • Localização: Caucaia, Ceara, Brazil
  • Membro desde: 24 Jul 2014, 01:17
  • Perfil · 1 Mensagem
Antonio Viana
Não sei se o que perguntei ficou claro, mas é o seguinte:

Como dizer que algo é tão útil quanto alguma outra coisa? Tipo, "chorar é tão útil quanto reclamar".

Obrigado!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Em minha conceção metafísica, "Crying is just as good as complaining".
Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
Henry Army 3 10 50 Expert Member ·
A pergunta ficou clara sim. Em Inglês existe uma estrutura utilizada na comparação com igualdade.

Como no seu exemplo:

"chorar é tão útil quanto reclamar". To cry is as useful as complain"

Outro exemplo:

My car is as useful as your bike.
Responder