Como dizer "Zezinho (pingulim)" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português: Zezinho
Em Inglês ......: Dingaling / Ding-a-ling

Another name for the boys private area, another word for the penis.

E.g. - Can I touch your ding-a-ling?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Do we see a slang term there?
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Yes Márcio

Another meaning (no slang here): Zezinho - Dewey Duck

- Donald Duck's nephew, the one that wears blue clothes.

Huguinho, Zezinho e Luisinho - Huey, Dewey, and Louie Duck
Fictional characters of the Disney universe, triplets which are Donald Duck's nephews.

Os sobrinhos do Pato Donald (bons tempos).
Bye
Responder