Nothing void merely because of - Tradução em português

Olá pessoal
estou lendo uma legislação e me deparei com essa expressão:
Nothing void merely because of non-compliance

tentei arrumar uma tradução pra ela em português e não consegui (na linguagem de leis). Alguém pode me ajudar?

Grata
Erica

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Com pouco contexto o que penso é que pode ser algo assim:

Nothing void merely because of non-compliance
Nada se torna/o torna ineficaz ou inválido devido ao não cumprimento (de algo, uma cláusula, uma lei, etc...)
Nada o torna/o torna ineficaz ou inválido devido do não cumprimento/descumprimento das condições etc.



É por aí...