Nothing void merely because of - Tradução em português

Olá pessoal
estou lendo uma legislação e me deparei com essa expressão:
Nothing void merely because of non-compliance

tentei arrumar uma tradução pra ela em português e não consegui (na linguagem de leis). Alguém pode me ajudar?

Grata
Erica

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Com pouco contexto o que penso é que pode ser algo assim:

Nothing void merely because of non-compliance
Nada se torna/o torna ineficaz ou inválido devido ao não cumprimento (de algo, uma cláusula, uma lei, etc...)
Nada o torna/o torna ineficaz ou inválido devido do não cumprimento/descumprimento das condições etc.



É por aí...