Como dizer "Tenho sido muito tímido" em inglês

27 Jul 2014, 09:14

Esses dias estou com muitas dúvidas sobre "tenho sido" "tenho tido" nunca sei como dizer isso, ou talvez eu saiba mas tenha uma certa insegurança sobre isso, exemplo, montei umas frases nas quais eu não saberia traduzir pro inglês.

"Tenho sido muito tímido esses dias"
"Tenho tido muita vergonha esses dias"

Alguém pode me ajudar? Por favor. Thanks already

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

27 Jul 2014, 19:51

It depends, of course, of the "timidez" you refer to. Context may change everything.

Well, anyway here goes some of them, in different contexts...

"Tenho sido muito tímido esses dias"
I have been rather shy these days.
I am having serious self-steem issues these days.
I have being very trepidant of talking in public these days.

"Tenho tido muita vergonha esses dias"
I have been too ashamed these days.
I have felt ashamed of things I do/I did (I speak/I spoke) these days (or "lately''.)

And, at last.
Thanks already =Thanks in advance.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

29 Jul 2014, 08:45

Those who thank in advance must expect to be welcome in advance.

29 Jul 2014, 20:34

You did liked that one, huh? he he.

It was my creation!

Como dizer "Tenho sido muito tímido" em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes