Como dizer "cancela de estacionamento" em inglês
Olá. Gostaria de saber como dizer cancela de estacionamento em Inglês: achei algo tipo *automatic park control* mas achei esse termo too long para ser usado na linguagem do dia a dia. Gate me soa estranho... apesar de aparecer como uma possibility.
Many thanks!
Many thanks!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
You can try:
vehicle barrier
boom barrier
gate barrier
or only barrier
In any case you can ommit "automatic".
I´m not sure if "fence" could be used.
I hope it helps.
vehicle barrier
boom barrier
gate barrier
or only barrier
In any case you can ommit "automatic".
I´m not sure if "fence" could be used.
I hope it helps.
Hello!
I didn't know the correct term I just call it "the bar." As in "Put your ticket in the machine and drive through when the bar goes up."
But I did a little search and discovered it's technically called a "barrier gate" and the part that swings up is called the "gate arm"
sources
http://www.wholesaleparkingsystem.com/c ... oCtsPw_wcB
ww.justanswer.com/law/6bufu-exited-parking-ramp-lifting-gate-arm-realizing.html
I didn't know the correct term I just call it "the bar." As in "Put your ticket in the machine and drive through when the bar goes up."
But I did a little search and discovered it's technically called a "barrier gate" and the part that swings up is called the "gate arm"
sources
http://www.wholesaleparkingsystem.com/c ... oCtsPw_wcB
ww.justanswer.com/law/6bufu-exited-parking-ramp-lifting-gate-arm-realizing.html
In South Africa (I don´t know about other countries) it is known as "boom". So, in a toll, you have to wait for the boom before leaving.
You can see many toll roads and highways with their gate-money, similar as the car park with their barriers with the fee barrier or lock bar. But I think that the common use is parking barrier or car park lock bar.
My suggestion:
Parking lot gate.
Bye!
Parking lot gate.
Bye!