Correção de frases: viva intensamente, etc
Viva intensamente
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente
Nos tradutores online consegui isso:
Live intensely
love truly
don't give up easily
Será que está correto?
Valeu.
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente
Nos tradutores online consegui isso:
Live intensely
love truly
don't give up easily
Será que está correto?
Valeu.
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Data
Olá !
Eu faria só um pouco diferente:
Live it up
Love Truly
Don't give up easily
Eu faria só um pouco diferente:
Live it up
Love Truly
Don't give up easily
Dica de vocabulário: para dizer "viver (a vida) intensamente", sugiro fazer uso de "live life to the fullest" em inglês americano e "live life to the full" em inglês britânico.
Bons estudos.
Bons estudos.
Olá!
Poderia me ajudar Donay Mendonça? Ou outra pessoa com domínio no inglês....
Como ficaria toda a minha frase traduzida para o inglês americano? Em relação a "viva intensamente" é de viver a vida intensamente, correto como você mensionou.
Frase:
Viva intensamente
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente
Poderia me ajudar Donay Mendonça? Ou outra pessoa com domínio no inglês....
Como ficaria toda a minha frase traduzida para o inglês americano? Em relação a "viva intensamente" é de viver a vida intensamente, correto como você mensionou.
Frase:
Viva intensamente
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente
Sugestão:
''Viva intensamente
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente.''
''Live life to the fullest
Love truly
Don't give up easily.''
Bons estudos.
''Viva intensamente
Ame verdadeiramente
Não desista facilmente.''
''Live life to the fullest
Love truly
Don't give up easily.''
Bons estudos.
Valeu mesmo...
Eu quero fazer uma tatuagem e estava a dias tentando fazer a tradução.
Eu quero fazer uma tatuagem e estava a dias tentando fazer a tradução.