Como dizer "lidera com sobra" em inglês
- smsantos
- Membro desde: 18 Ago 2014, 21:19
- Perfil · 1 Mensagem
"Time A lidera com sobra a LNFS"
Essa frase é de um texto sobre um time de futebol de salão e gostaria de dicas sobre como seria traduzida a expressão "lidera com sobra" em inglês.
Essa frase é de um texto sobre um time de futebol de salão e gostaria de dicas sobre como seria traduzida a expressão "lidera com sobra" em inglês.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
My suggestion:
To lead by a wide margin.
Bye!
To lead by a wide margin.
Bye!
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Another option:
To have a wide / comfortable lead (in a group / over someone else).
Usage examples:
"A new poll suggests that Democratic Gov. John Hickenlooper has a comfortable lead over his potential Republican challengers". (Washington Times)
"Slovakia still has a comfortable lead in group 3". (Bleacher Report)
To have a wide / comfortable lead (in a group / over someone else).
Usage examples:
"A new poll suggests that Democratic Gov. John Hickenlooper has a comfortable lead over his potential Republican challengers". (Washington Times)
"Slovakia still has a comfortable lead in group 3". (Bleacher Report)
