Como dizer "não aceita brincadeiras" em inglês

Por exemplo: Paulo nao aceita brincadeiras desse tipo

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Opção para dizer "aceita" ou "não aceita brincadeiras" em inglês. Confira a seguir.

If you can’t take a joke, you should never have joined.
Se você não aceita brincadeira, você nunca deveria ter aderido.

But if you can't take a joke like that, you're probably not a Republican.
Mas se você não aceita brincadeiras assim, você provavelmente não é Republicano.

I love a girl who can take a joke, who's ready for anything. [Oxford]
Eu adoro uma garota que aceita brincadeira, que está pronta para o que der e vier.


Bons estudos. Compartilhe.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
If joke like that/kid like that, Paulo may think that you are getting too far!

Careful! Paulo might not always share your sense of fun.



-------------
And many others ways that certainly will come from other Forum members.
6 49 1.3k
I am afraid it is If you joke like that/kid like that...