Como dizer "Eu quero falar inglês" em inglês
Pessoal, me deparei com a seguinte frase: I'll want speak english in there.
A inteção era dizer: Eu quero falar inglês lá.
Achei estranha a frase, mas não sei como seria o mais correto, e tentei algumas variações para estudo:
I will go want to speak english in there.
I will go wanting speak english in there.
alguém pode dar uma explicação? e apresentar uma frase mais coerente...
obrigado,
A inteção era dizer: Eu quero falar inglês lá.
Achei estranha a frase, mas não sei como seria o mais correto, e tentei algumas variações para estudo:
I will go want to speak english in there.
I will go wanting speak english in there.
alguém pode dar uma explicação? e apresentar uma frase mais coerente...
obrigado,
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Verificado por especialistas
Dicas:
1. Você quer falar inglês, com ênfase no saber falar inglês.
I want to be able to speak English there.
Eu quero (saber) falar inglês lá.
2. Você quer falar inglês, sem ênfase no saber falar inglês.
I want to speak English there.
P.S. A opção ''I'll want speak english in there'' não é adequada.
Bons estudos. Compartilhe.
1. Você quer falar inglês, com ênfase no saber falar inglês.
I want to be able to speak English there.
Eu quero (saber) falar inglês lá.
2. Você quer falar inglês, sem ênfase no saber falar inglês.
I want to speak English there.
P.S. A opção ''I'll want speak english in there'' não é adequada.
Bons estudos. Compartilhe.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Oi Gustavo...realmente as frases abaixo estão bem confusas, principalmente porque elas foram construídas com um excesso de verbos.
I will go want to speak english in there.
I will go wanting speak english in there.
desmembrando-as, poderíamos construir diversas frases:
I will speak English there.
I am going to speak English there.
I want to speak English there.
Observações: O verbo want não permite forma contínua ING... wanting não existe
O uso da preposição IN antes de there é desnecessário.
I will go want to speak english in there.
I will go wanting speak english in there.
desmembrando-as, poderíamos construir diversas frases:
I will speak English there.
I am going to speak English there.
I want to speak English there.
Observações: O verbo want não permite forma contínua ING... wanting não existe
O uso da preposição IN antes de there é desnecessário.