Como dizer "Ser lotado (funcionário)" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
O funcionário será lotado no gabinete do prefeito.
Atualmente, ele está lotado na subsecretaria de anais do Senado.

Alocar(?)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Be stationed at = ser lotado em

http://www.thefreedictionary.com/station

I was stationed as a Police scribe at 10th Precinct = Eu estava lotado como escrivão de Polícia no décimo Dissrito.

já Be assigned to =ser designado para


cheers !
Responder