Como dizer "No que se diz respeito" em inglês

edrob518 6 71
Pessoal se possível queria saber alguns exemplos,lembrando que ja sei "when it comes to''.

No que se diz respeito à saude nos ainda temos muita a melhorar.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
When it comes down to health, in truth, we have a lot to improve.
When it comes down to health, in truth, there are a lot to be desired in this country/administration.


And other ways, this is one of them.
Marcos 4 19 70
My suggestion:
No que se diz respeito à saude nos ainda temos muita a melhorar.
Regarding the health system we still have a long way to go (or a lot to improve).
As far as the health system goes...
PPAULO 6 49 1.3k
Good job!
Telma Regina 9 65 608
More suggestions:

When it comes to health, we still have a lot to improve.

Concerning / Relating to / With reference to / With regard to / Speaking of health, we still have a lot to improve.

"Concerning" is a good word for this context, in my opinion.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Breckenfeld 3 15 131
My suggestions:


As regards...

As for...


Bye!